Fundacja Dobra Fabryka

(EN/PL) Fundacja Dobra Fabryka to druga z fundacji (obok Fundacji Kasisi) założonych przez Szymona Hołownię. Jej celem jest „produkcja dobra” w tych zakątkach świata, gdzie zło odbiera ludziom nadzieję, radość, zdrowie i życie. Każde z wybranych miejsc Szymon regularnie odwiedza, by na bieżąco weryfikować potrzeby i optymalnie dysponować pomoc. Dwa pierwsze projekty Fundacji to wsparcie znajdujących się w dramatycznej sytuacji finansowej hospicjum w Rwandzie i szpital w północnym Kongo, prowadzonych przez polskie Siostry od Aniołów.
JAK POMAGAMY?
Fundacja działa w oparciu o finansowanie społecznościowe (crowdfunding). Prosimy o małe sumy (5, 10, 15 złotych), przesyłane w ramach zlecenia stałego. Nawet kilka razy w tygodniu informujemy o sytuacji w miejscach, gdzie świadczona jest pomoc. Organizujemy też zbiórki celowe (na zakup krwi do transfuzji, leków, żywności, opłaty za prąd, media, pracę ludzi etc.).
Nie chcemy lamentować nad tym, że świat bywa zły, okrutny, niesprawiedliwy. Chcemy coś z tym robić. Działamy w myśl zasady R. W. Emersona: „najlepszą metodą walki ze złym światem, jest tworzyć świat dobry”. Przekonamy Was, że jest to możliwe już za pięć złotych tygodniowo. Naprawdę!
Numer konta, na które można przekazywać środki na cele statutowe Fundacji:
Santander Bank Polska
Konto do wpłat w walucie PLN:
45 1090 1883 0000 0001 2390 7365
Konto do wpłat w walucie EUR:
84 1090 1883 0000 0001 2398 7852
Konto do wpłat w walucie USD:
46 1090 1883 0000 0001 2398 7857
Konto do wpłat w walucie GBP:
96 1090 1883 0000 0001 2407 2220
Informacja dla osób wpłacających z zagranicy:
Nasz kod SWIFT: WBKPPLPP
Przy przelewach z zagranicy należy wpisać numer rachunku w formacie IBAN
(tzn. z dopiskiem z przodu PL): np. PL 45 1090 1883 0000 0001 2390 7365
Fundacja Dobra Fabryka
ul. Pomiechowska 47/14
04-694 Warszawa
KRS 0000519542
Dziękujemy!!!
MISSION STATEMENT
Good Factory is the second charity foundation (alongside Kasisi) established by Szymon Hołownia. The foundation’s aim is to produce goodness in those parts of the world, where evil takes away hope, happiness, health and life from people. Szymon is travelling regularly to each of those chosen places to determine the needs and provide help accordingly. The first two projects of the Foundation were related to supporting a hospice, which was in a poor financial condition, in Rwanda and a hospital run by Polish Sisters of Angels in the north of Congo.
HOW DO WE HELP?
The foundation is financed by crowdfunding. We ask for small sums of money (5,10 or 15 PLN) to be send as part of a standing order. We inform about the situation in places where aid is delivered even up to few times a week. We organize charity collections for specific causes (purchasing blood for transfusions, medicine, food, electricity bills, media, labour etc.)
We don’t want to agonize about the fact that the world is sometimes evil, cruel and unjust. We want to do something about it. We operate on the principle of R.W. Emerson’s words “ the best way to fight the evil world is to create a good one”. We will convince you that it is possible with just five PLN per week. Really!
The account number to which you can donate funds for the statutory objectives of the Foundation:
Santander Bank Polska
Account for payments in PLN:
45 1090 1883 0000 0001 2390 7365
Account for payments in EUR:
84 1090 1883 0000 0001 2398 7852
Account for payments in USD:
46 1090 1883 0000 0001 2398 7857
Account for payments in GBP:
96 1090 1883 0000 0001 2407 2220
Information for payers from abroad:
Our SWIFT code: WBKPPLPP
When making money transfers from abroad, provide the account number in IBAN format (i.e. with a „PL” in front of the number sequence): e.g. PL 45 1090 1883 0000 0001 2390 7365
The Good Factory Foundation
ul. Pomiechowska 47/14
04-694 Warszawa
KRS 0000519542
Thank you!!!
ENGLISH VERSION
Please follow us by reading our English-language posts (address)
https://www.facebook.com/dobrafabryka/app/115462065200508/